Klausel “de protection des données. Législatif Décret Nr. 196/2003” pour les fournisseurs

 
Für Kunden und Lieferanten personenbezogene Daten, die direkt und / oder durch Dritte durch Rotogal Gallium Angelo & C. s.n.c. Via Cavour, 68-35010 San Pietro in Gu (PD) – P. IVA 00691220289, Daten-Controller werden in gedruckter, EDV und Telematik in Bezug auf Behandlungsmethode für vertragliche und gesetzliche Zwecke verarbeitet, sowie einen effektiven Management von Handelsbeziehungen.
Die E-Mail-Adresse zur Verfügung gestellt wird von der Gesellschaft verwendet werden, Werbematerial in Bezug auf Dienstleistungen, die denen der Geschäftsbeziehung nach Artikel 130-4 Absatz des Kodex zu senden; Die betroffene Person hat immer das Recht, die Verwendung Werbe-entgegenzutreten.
Die fehlenden Daten, wo nicht zwingend vorgeschrieben ist, wird durch die Steuerung und die daraus resultierenden Entscheidungen in Bezug auf die Bedeutung solcher Daten bei der Verwaltung der Handelsbeziehungen von Zeit zu Zeit ausgewertet werden.
Die Daten können in Italien, die ausschließlich für die oben genannten Zwecke und damit verarbeitet werden, nur für diesen Zweck von den anderen Themen veröffentlicht werden:

– Unsere Agenten
– Factoring-Unternehmen
– Kreditinstitute
– Inkassounternehmen
– Kreditversicherungsgesellschaft
– Business-Informationsunternehmen
– Fachleute und Berater,
– Unternehmen, die in den Verkehrssektor;

Sie können alle Rechte gemäß Art ausüben. 7 D.lgs.vo n. 196/2003 (einschließlich der Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Aktualisierung, Objekte zur Datenverarbeitung und Löschung).
Der Prozessor ist Rotogal Gallium Angelo & C. s.n.c. Via Cavour, 68-35010 San Pietro in Gu (PD) – P. IVA 00691220289.

“Personal Data Protection – Law n.196/2003 – Clause for clients and suppliers”
 
Personal data collected directly and/or through third parties by the controller Rotogal di Gallio Angelo & C. s.n.c. Via Cavour, 68 – 35010 San Pietro in Gu (PD) – P. IVA 00691220289, are processed in printed, computing and telematics form for the performance of contractual and lawful obligations as well as for the effective handing of business relations, also for future use.
The non-submittal of data, where not compulsory, will be evaluated from time to time by the controller and the resulting decisions to be made will take into account the importance of the required data in respect of the business relation management.
Data may be disclosed, strictly in accordance with the above-mentioned purposes, and consequently processed, only in relation to the said purpose, by the other subjects :
      – our agents organization
      – factoring companies
      – banks
      – credit recovery companies
      – credit insurance company
      – business information companies
      – professional and consultants
The data subjects may exercise all the rights set forth in art.7 of L.n.196/2003 (including the rights of data access, updating, objects to data processing and cancellation)
The processor is Rotogal di Gallio Angelo & C. s.n.c. Via Cavour, 68 – 35010 San Pietro in Gu (PD) – P. IVA 00691220289.
Art. 7 (Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte)
 

1. Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten über ihn, auch wenn noch nicht erfasst und deren Kommunikation in verständlicher Form.

2. Sie haben das Recht, Informationen zu erhalten:
a der Ursprung der persönlichen Daten);
b) die Zwecke und Methoden der Behandlung;
c) die Logik im Falle der Verarbeitung mit Hilfe von elektronischen Instrumenten;
d) die Identität des Eigentümers, Manager und Vertreter ernannt gemäß Artikel 5, Absatz 2;
e) Personen oder Kategorien von Personen, denen die Daten übermittelt werden können oder wer kann über sie als Vertreter in den Staat, Manager oder Agenten zu lernen.

3. Sie haben das Recht auf:
a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Integration von Daten;
b) die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten rechtswidrig, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung nicht notwendig ist für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden;
c) die Bestätigung, dass die in den Buchstaben a) und b) mitgeteilt worden, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen, denen die Daten mitgeteilt wurden oder offenbart, es sei denn, diese Anforderung Es erweist sich als unmöglich oder einen offensichtlich unverhältnismäßig zu dem geschützten Recht.

4. Sie haben das Recht, sich ganz oder teilweise:
a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung personenbezogener Daten, diese dem Zweck der Sammlung;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf oder für die Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Kommunikation.

                                                                                                                 Rotogal snc